多國語言網站是指網站支持兩種或以上的多國語言。多數公司企業要開拓海外市場時,會有建立多語系網站的需求。沒有製作多國語言的網站,使用者需在Chrome瀏覽器上使用Google翻譯功能進行語系轉換,但此類翻譯存在的一些問題,如翻譯生硬、無法正確傳遞要呈現的訊息。
建立多語言網站優勢
- 提升企業形象:品牌更加國際化,提升公司形象
- 拓展市場:可接觸更多海外客戶
- 獲得潛在客戶信任:精準的翻譯內容,有助於提升訪客網站體驗,也能提高轉化率
建立多國語言網站需要準備什麼呢?
- 內部對語系需求做市場評估
- 將已確認的主語系內容做外文的翻譯
製作費用
不同語系都有單獨資料夾,網站前後台都須做許多調整,確切價格因語系數量而定,語系越多費用也就會越高
※ 各語系都和主要語系同設計、版型、功能